Un livre original et complet qui passionnera les amoureux de la langue française, réédité dans une troisième édition augmentée de plus de cent entrées.
Dit-on
sabrer ou
sabler le champagne ?
Stupéfait ou
stupéfié ?
Tout à coup ou
Tout d'un coup ? Comment remplacer les anglicismes
wishlist,
fake news,
reporting ? Que faire de ces tics de langage qui nous ont envahis :
c'est culte,
de base,
du coup ? Pourquoi ne doit-on pas dire
malaisant ni
payer en carte ? Avec près de mille entrées, ce livre sans équivalent est devenu un ouvrage de référence. Emplois fautifs, abus de sens, néologismes ou anglicismes : aux difficultés les plus variées, les linguistes du Quai Conti apportent des explications claires et argumentées.
Les multiples interrogations sur l'omniprésence d'un vocabulaire technologique ou sur l'irruption de mots étrangers, véhiculés par les médias et la mondialisation, trouvent ici des réponses passionnantes. Car l'Académie française, loin d'être un gendarme, est aussi attentive à la nécessité d'enrichissement de la langue qu'à la lutte contre l'appauvrissement du vocabulaire.
En se confrontant à des questions l'usage pratique, à des cas concrets et quotidiens, ce travail constitue un vif hommage à l'intelligence, à l'humour, aux subtilités, voire au génie de la langue française. Lire la suite Fermer

Ce Dictionnaire des synonymes Larousse a été couronné par l'Académie française pour la qualité de son contenu. Réalisé par des linguistes et des enseignants, ce guide idéal au format maniable comporte plus de 165 000 synonymes et exemples, des précisions sur les niveaux d'intensité, les nuances de sens et les niveaux de langue, près de 25 000 exemples d'emploi, ainsi que des renvois vers les mots de sens proches. C'est un ouvrage indispensable pour les enseignants, les élèves, les professionnels de la communication et de l'écriture, ainsi que toutes les personnes désireuses d'employer le bon mot à bon escient et d'éviter les répétitions.

Pourquoi les chevals sont-ils devenus des chevaux ? Jamais peut-il vouloir dire toujours ? Êtes-vous plutôt cuir ou plutôt velours ?

Des questions délicieuses pour une correctrice incorrigible qui n'aime rien tant que s'aventurer dans la jungle touffue des loufoqueries du français, sautant d'étymologies incongrues en règles absconses et d'anecdotes insolites en conjugaisons bizarroïdes, dont elle nous régale comme d'autant de bonbons sur la langue.
Avec elle, vous apprendrez comment le latin est parvenu à ringardiser le gaulois, par quel mystère certains panneaux indiquent la « déchetterie » quand d'autres préfèrent la « déchèterie », ou qu'« énervé » signifiait à l'origine « ramollo ».

Gustave Flaubert s'amuse à mettre au jour les idées fausses, stéréotypes et ignorances qui habitent le bourgeois. En listant les certitudes qui animent son monde, le romancier révèle la vraie nature du bourgeois : la bêtise. C'est là que réside toute la tension dramatique de ce Dictionnaire : montrer que la bêtise gagne toujours, nous conduisant irrévocablement vers un appauvrissement de la pensée. Une lecture aussi indispensable que jouissive.

Postface par Philippe Meyer.

Un véritable répertoire amoureux pour décrypter nos relations sentimentales à travers les mots que nous échangeons avec nos partenaires.

Du fameux « coup de foudre » en passant par « tomber » amoureux au redoutable « il faut qu'on parle », Julie Neveux, linguiste experte de l'expression de nos émotions, décrypte le langage de l'amour dans cet essai plein d'esprit.

En quatre grandes parties illustrant les phases d'une relation amoureuse - l'amour fantasme, l'amour fusion, l'amour possession et l'amour figé -, elle traverse les grandes étapes de nos romances et fait parler nos expressions. Citant tour à tour Annie Ernaux, Stromae, Corneille, Fellini et d'autres, elle reprend les mots d'amour les plus communs comme les plus célèbres pour nous permettre de comprendre les vrais enjeux de nos dialogues amoureux. Lire la suite Fermer

Le plus complet des dictionnaires de synonymes dans un format poche et pratique. Ce dictionnaire de 200 000 mots est LA référence pour s'exprimer avec précision et éviter les répétitions.
Une nouvelle édition enrichie plusieurs centaines de nouveaux synonymes.

200 000 synonymes classés par sens : Une personne discrète est réservée, pudique, silencieuse, mais un lieu discret est retiré, isolé, à l'abri des regards...
Les nuances entre les mots de sens proches expliquées : On enseigne l'anglais mais on inculque des valeurs...
Des milliers d'expressions pour un langage plus imagé : S'enfuir, c'est aussi prendre la tangente, mettre les voiles...
Tous les registres de langue, emplois et usages : On peut être stupéfait, interdit (littéraire) ou scié (familier)...
Plus de 1 000 mots et expressions des régions de France et de la francophonie.

Un guide efficace et pratique pour les élèves, les professionnels de la communication ou de l'écriture et toute personne qui cherche à s'exprimer avec précision et justesse. Lire la suite Fermer

Un abécédaire des petits trésors oubliés de la langue française.
Savez-vous qu'un arcenciologue parle la langue des couleurs ? Que le bourouloulou est le bruit de l'orage qui gronde ? Vous êtes-vous déjà emberlucoqué de quelqu'un ? Ou peut-être étiez-vous trop occupé à rêver à la Suisse pour cela...

Grâce à ce petit livre, déambulez à travers un cortège de mots et d'expressions que vous n'avez sans doute jamais entendus ni prononcés. Certains ont égayé les conversations de nos ancêtres avant de tomber dans l'oubli, d'autres ne s'entendent que dans les cercles d'initiés...

L'édition ultime, revue et enrichie par Alain Rey, enfin au format compact !
L'édition ultime du Dictionnaire historique de la langue française, revue et enrichie par Alain Rey ! Un coffret compact exceptionnel pour ce dictionnaire unique qui nous raconte l'aventure millénaire des mots de notre langue.

Plus de dix siècles de voyage dans la langue des idées, des cultures et des sociétés
L'histoire détaillée de 95 000 mots, expressions et locutions
Pour chaque mot : son étymologie, sa datation, une description fine de ses évolutions de forme, de sens et d'usage au cours des siècles
Des schémas illustrant la généalogie des mots, parfois inattendue
Des encadrés encyclopédiques qui apportent un éclairage sur le français et toutes les langues qui l'ont influencé
Un regard sur les périodes clés des évolutions de la langue, de la Renaissance à l'ère du numérique et jusqu'à l'actualité du XXIe siècle sous l'angle du français dans le monde

Un travail monumental d'Alain Rey jusqu'à la fin de sa vie : la plus grande mise à jour depuis la parution de l'ouvrage
Près de la moitié du contenu enrichie, 10 000 mots, expressions et sens nouveaux, cinq ans de travail quotidien
Tous les mots d'hier à aujourd'hui : crise sanitaire (asymptomatique, déconfinement...), écologie (glyphosate, climatosceptique...), nouvelles technologies (éthernet, scroller...), santé et bien-être (hygge, flexitarien...)
De nouveaux développements culturels et des pans entiers d'articles réécrits par Alain Rey, fruits de ses dernières recherches
D'innombrables surprises au fil des pages : origines insoupçonnées, histoires de mots ou anecdotes surprenantes
Pour la première fois, l'origine de formules courantes, souvent absentes des dictionnaires : une exploration vivante du français parlé
" La langue française est comme un arbre ; elle est unifiée par ses racines et par son tronc, et variée à l'infini par ses feuilles. " Alain Rey

Une oeuvre monumentale, une synthèse passionnante de mille ans de langue française, sans équivalent dans aucune langue. Lire la suite Fermer

Enrichissez votre vocabulaire !
La langue française est décidément très riche... comme le prouve la variété de ses " gros " mots ! Saviez-vous par exemple qu'une " arsouille " désignait un souteneur de tripot au xviiie siècle ? Que " sapajou " est le nom d'un petit singe d'Amérique du Sud ? Que " nase " vient du latin nasus, qui désignait le nez ?

Sur un ton vif et délicieusement piquant, Gilles Guilleron explore l'étymologie et l'histoire de quelque 150 gros mots, injures et autres noms d'oiseaux classés par ordre alphabétique, accompagnés de leurs variantes et de curiosités culturelles, régionales et lexicales.

Du silence méprisant à l'insulte, il y a maintes manières de faire face aux cuistres, mufles et autres fâcheux qui gâchent notre quotidien. Une seule riposte sera cependant efficace en toute occasion : moucher l'adversaire au moyen d'une réplique. Une phrase concise, spirituelle et sans contestation possible, qui le fera taire.
À la fois théorique et pratique, ce livre propose 37 astuces imparables permettant, dans chaque situation, de trouver la réponse idéale : du stratagème du miroir à celui de l'écrevisse, en passant par celui du disciple ou du prophète, un véritable vade-mecum pour apprendre et s'approprier l'art de la repartie et du mot bien senti. De quoi sortir la tête haute de tout échange désagréable.

Le Dictionnaire des citations rassemble 7 000 citations empruntées aux oeuvres de plus de 700 auteurs du Moyen Âge à nos jours.

Pour chaque citation, la source (le texte d'origine) est donnée.

Les citations sont classées selon l'ordre alphabétique de leurs auteurs.

Grâce à un index de 4 000 mots clés, on peut retrouver des citations à partir d'une idée ou d'un thème.

Vous pensiez que votre vocabulaire russe se limitait à « niet » et à « vodka » ? Ce lexique franco-russe vous prouvera le contraire ! La langue de Tolstoï regorge en effet de mots venus de celle de Molière. Après vingt ans passés à explorer la Russie, Sylvain Tesson nous propose un florilège aussi amusant qu'instructif. Il décortique ici l'origine de ces mots insolites qui ont traversé les frontières. Un « ôpouskoûle » indispensable !

Le seul dictionnaire sur le marché qui répertorie l'ensemble des mots homonymes de la langue française.

Une refonte complète pour cette nouvelle édition :
Une définition et un exemple pour chaque homonyme,
Un dictionnaire ludique qui permet d'éviter les fautes et de déjouer les pièges de la langue française.

Un dictionnaire visuel pour tous les mots du quotidien !


4 000 mots et expressions illustrés.

+ de 600 simulations de dialogues de la vie courante.
Des éclairages sur la culture et les traditions en France.
Un repérage facile par grands thèmes pour trouver les mots justes en un clin d'oeil.

+ L'AUDIO INCLUS : tous les mots et toutes les phrases à écouter pour s'entraîner BONUS AUDIO :
+ 580 phrases audio accessibles via l'url imprimé sur l'ouvrage.

En cas de problème, contacter notre service Relation clients : relation.clients@lerobert.com.

Savez-vous que les mots lire et récolte ont la même racine ?
Que chauvin , espiègle et rocambolesque viennent de noms de personnages de la littérature ?

Pour chaque mot, retrouvez :
Son origine (langue d'origine, racine...) ;
Sa date d'apparition dans la langue ;
Son sens originel et les évolutions de ce sens ;
Les diverses formes prises depuis sa première attestation ;

Le classement des mots par familles historiques permet de mettre en évidence l'étonnante évolution d'une langue riche et vivante.

L'édition ultime, revue et augmentée par Alain Rey ;

Un dictionnaire unique au monde, à lire comme un roman:
Plus de dix siècles de voyage dans la langue des idées, des cultures et des sociétés.
L'histoire détaillée de 60 000 mots ;
Pour chaque mot : son étymologie, son entrée repérée et datée dans la langue, ses évolutions de forme, de sens et d'usage au cours des siècles ;
Des schémas pour retrouver la généalogie des mots, souvent inattendue ;
Des articles de synthèse qui apportent un éclairage sur le français et toutes les langues qui l'ont influencé ;
Un regard sur les périodes clés des évolutions de la langue de la Renaissance à l'ère du numérique et jusqu'à l'actualité du XXIe siècle sous l'angle du français parlé sur les cinq continents ;
« La langue française est comme un arbre avec de plus en plus de couches concentriques ; et comme l'arbre, elle est unifiée par ses racines et par son tronc, et variée à l'infini par ses feuilles. » Alain Rey ;

Un travail colossal d'Alain Rey jusqu'à la fin de sa vie ;
Plus de 2 millions de signes ajoutés ;
Toutes les pages annotées de la main d'Alain Rey ;
176 pages supplémentaires ;
Plus de 3 000 mots, expressions et locutions ajoutées ;
Cinq ans de travail quotidien ;
L'ultime édition : une mise à jour à la pointe de l'actualité ;
Tous les mots d'hier à aujourd'hui : Crise sanitaire (geste barrière, confinement...), écologie (glyphosate, climatosceptique...), nouvelles technologies (éthernet, scroller...), santé et bien être (hygge, flexitarien...) ;
De nouveaux développements culturels invitent à explorer la société à travers la langue ;
Un travail d'historien approfondi et des pans entiers d'articles réécrits avec la précision d'un archéologue ;
D'innombrables surprises au fil des pages : origines insoupçonnées, histoires de mots ou anecdotes surprenantes ;
Pour la première fois, des formules courantes généralement absentes des dictionnaires et leur origine : une exploration vivante du français parlé ;
UNE OEUVRE MONUMENTALE, UNE SYNTHÈSE SANS ÉQUIVALENT DANS AUCUNE LANGUE. Lire la suite Fermer

150 questions difficiles et charmantes issues des exercices d'orthographe et de syntaxe de Pierre Larousse.
Forts en orthographe ? Peut-être... mais saurons-nous répondre sans fautes, ou presque, aux épineuses questions proposées à nos aïeux ?
Genres de noms incertains (un ou une arcane ?), accords de participes retors (Rien ne l'émeut, elle se tient coi - coite ?), pluriels pleins d'embûches (des oeil-de-chat ?), pièges de construction (La clef est [à... après] la porte), citations d'auteurs classiques tronquées à dessein, tout concourt ici à la gymnastique intellectuelle, voire au casse-tête.
Avec ces questions subtiles et amusantes conçues par Pierre Larousse lui-même, on retrouve l'esprit de l'école de la IIIe République et on s'amuse à tester son niveau d'orthographe au fil des 150 exercices.
Exercices sélectionnés et réunis par Daniel Berlion, inspecteur d'académie.
Lire la suite Fermer

Pourquoi les Bourbons prennent-ils un « s » quand les Macron n'y ont pas droit ? Pourquoi le nom de Charles de Gaulle est-il un aptonyme ?

Amis des mots, vous le savez, le français est une langue compliquée mais elle est aussi savoureuse, acidulée, colorée, sucrée... comme un bonbon ! Toutes ses bizarreries, ses règles alambiquées et ses exceptions sans fin sont autant de friandises.

Au fil de ce livre, je vous raconte ces erreurs qui sont entrées dans le dictionnaire et lève le voile sur des accords qui causent bien des désaccords. Vous apprendrez aussi à résoudre le casse-tête des prépositions et percerez le secret des calembours.

Régalez-vous, la boîte de bonbons est ouverte !

Le plus grand dictionnaire de la langue française en un volume. Une richesse inégalée dans la description du français. Une édition entièrement mise à jour qui intègre les évolutions les plus récentes de notre langue et de son usage dans tous les domaines.
60 000 mots, 300 000 sens, 35 000 citations, 75 000 étymologies
Une description inégalée de la langue française
La langue d'aujourd'hui : les mots nouveaux et les emplois les plus récents, l'orthographe et ses dernières évolutions.
L'usage de chaque mot : son orthographe, sa prononciation, ses différentes significations illustrées de nombreux exemples, les expressions et les locutions où il figure.
L'étymologie : l'histoire du mot, avec sa date d'apparition, son origine et le cheminement de ses sens.
Les synonymes et les contraires, pour passer d'une idée à l'autre, du connu à l'inconnu.
Les citations des grandes oeuvres de la littérature, des auteurs classiques ou contemporains
Les mots de la francophonie, de l'Europe aux îles du Pacifique, en passant par l'Amérique du Nord et les Antilles.
+ INCLUS LE DICTIONNAIRE LE PETIT ROBERT EN LIGNE
Toute la richesse du Petit Robert, disponible à tout moment sur tous vos appareils. Cette version en ligne est enrichie de fonctionnalités très pratiques et de contenus additionnels : Dictionnaire de synonymes et nuances, dictionnaire de combinaisons de mots...

Configurations requises pour accéder au Petit Robert de la langue française en ligne

Accès au Petit Robert de la langue française en ligne à partir du lien renseigné sur l'ouvrage, sous condition de répondre à une question. L'activation doit être réalisée avant le 31/12/2028 et ouvre un accès pendant 18 mois à compter de la date d'activation.
Support : tout ordinateur, tablette et smartphone disposant d'une connexion à Internet sur un système compatible (Chrome OS, Windows, macOS, Linux, iOS, iPadOS ou Android)
Navigateurs : tous les navigateurs Internet : Google Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera, etc.
Cookies : votre navigateur doit être paramétré pour accepter les cookies (du moins pour la ressource)
Pop-ups : de même, votre navigateur doit être paramétré pour accepter les fenêtres surgissantes ou pop-ups (du moins pour le site de la ressource), certaines fenêtres de ce type apparaissant lors de la consultation
Mots prononcés : votre navigateur doit pouvoir lire les fichiers " audio " au format MP3
PDF : certaines annexes des applications sont consultables au format PDF

En cas de problème, contactez notre service Relation clients : relation.clients@lerobert.com.

Dictionnaire éligible au Pass Culture. Lire la suite Fermer

Ce volume contient 1200 définitions, 1500 remarques, 3000 citations d'auteur, 4000 références. C'est le plus complet des dictionnaires de poétique et de rhétorique. On y trouvera les figures traditionnelles, définies sur des échantillons de textes modernes et des procédés d'écriture plus récents, surréels ou comiques. Les quelques 3000 termes auxquels renvoie l'index appartiennent à quatre couches socio-historiques : un fonds antique juridique et logique (Corax et Aristote), un fonds rhétorique et philologique (Quintilien, Alcuin), un fonds naturel tiré de la langue commune (Littré, la critique), un fonds récent provenant de la linguistique et de la psychologie. Tous ces termes sont français ou francisés.
Bernard Dupriez enseigne à l'Université de Montréal depuis 1961.

Un dictionnaire de 150 000 synonymes et contraires qui tient facilement dans la poche.
Contenu du livre :
un outil facile à consulter : les mots bénéficient d'une très courte définition, permettant d'aller directement au sens cherché.
une grande quantité de synonymes et contraires pour chaque entrée, offrant au lecteur la possibilité de varier son expression.
les niveaux de langue sont clairement apposés, pour éviter tout emploi malvenu.
un encadré par page décrit un piège de langue à éviter : se méfier de la confusion entre deux termes proches (pêcheur/pécheur), du genre des mots (orque est féminin)...

Saviez-vous que chatte, mot vulgaire communément utilisé pour désigner le sexe d'une femme en français, devient lapin en espagnol et escargot en allemand ? C'est mue par le désir à la fois de découvrir comment se nommait dans d'autres pays du monde cette partie du corps féminin et de redonner aux animaux leur part de beauté sauvage que Juliette Le Roux a réalisé ce bestiaire. En associant un dessin réaliste d'une grande douceur agrémenté de broderies à un court texte descriptif pour chaque animal, elle retourne le stigmate en faisant revivre le lien puissant femme-animal.
Grâce à ce petit livre instructif, vous verrez les cons sous un autre jour. Il est temps de revoir nos représentations et pourquoi pas, nos insultes ! Lire la suite Fermer

Plus de 200 000 synonymes classés par sens, 22 000 contraires, les nuances entre les mots de sens proches expliquées, tous les registres de langue, emplois et usages, plus de 1 000 mots et expressions des régions de France et de la francophonie ainsi que des tableaux analogiques.
NOUVELLE ÉDITION AUGMENTÉE DE 1 500 SYNONYMES 200 000 synonymes classés par sens Une personne discrète est réservée, pudique, silencieuse, mais un lieu discret est retiré, isolé, à l'abri des regards...




22 000 contraires pour augmenter encore les possibilités de remplacement Résister, c'est ne pas céder, fléchir, capituler ni se rendre...




Les nuances entre les mots de sens proches expliquées On enseigne l'anglais mais on inculque des valeurs.




Des milliers d'expressions pour un langage plus imagé S'enfuir, c'est aussi prendre la tangente, mettre les voiles...




Tous les registres de langue, emplois et usages Un flatteur est aussi un thuriféraire (littéraire), un lèche-botte (familier), un louangeur (vieilli)...




Plus de 1 000 mots et expressions des régions de France et de la francophonie Une querelle, c'est aussi une chicane (Québec, Louisiane), une margaille (familier, Belgique)...




Des tableaux analogiques Pour retrouver les noms des instruments de musique, des collectionneurs, des nuances de couleur... Lire la suite Fermer