Equitation / Polo

  • En 1921 naît la Fédération française d'équitation et, avec elle, la volonté de promouvoir une équitation sportive et de loisir, et non plus uniquement utilitaire ou militaire.
    Progressivement, la pratique équestre conquiert le grand public et les clubs hippiques se multiplient. Avec le développement du « mouvement poney » et du tourisme équestre dans les années 1960, l'équitation séduit des amateurs de plus en plus nombreux, jeunes, féminins. De leur côté, les compétitions, réservées aux militaires jusqu'en 1950, deviennent des espaces de rencontres très prisés, permettant à la France de prendre la tête des nations cavalières, aussi bien par le nombre et le niveau de ses pratiquants - et de leurs chevaux - que par les concours internationaux qu'elle accueille et remporte.
    C'est cette histoire à succès que raconte ce livre, nous faisant revivre un siècle d'initiatives fédérales, de grands concours et d'exploits sportifs, mais surtout d'amour des poneys et des chevaux.

  • Cette encyclopédie très complète et richement illustrée aborde tout ce qu'il faut savoir sur le cheval et l'équitation à travers six chapitres.
    - Le cheval : l'histoire du cheval et de l'équitation, les différentes races de chevaux...
    - Le cavalier : la bonne position en selle, sur le plat, à l'obstacle...
    - Se mettre en selle : comment trotter, prendre le galop, les figures du manège, les transitions d'une allure à l'autre, le travail sans étriers, sauter des obstacles, connaître les règles de sécurité...
    - Se perfectionner : pourquoi éduquer un cheval, quelle peut être l'échelle de sa progression, comment longer...
    - Les soins : l'entretien du box, le pansage, le curage et le graissage des sabots, la toilette, l'alimentation...
    /> - Pour aller plus loin : le dernier chapitre présente les métiers du cheval (moniteur, guide de tourisme équestre, cavalier professionnel, groom, garde républicain, vétérinaire, éleveur...) mais aussi des chevaux et des cavaliers célèbres...
    Un livre de référence à offrir à tous les (jeunes) cavaliers !

  • Conforme au nouveau programme de la Fédération Française d'Équitation, ce livre présente tout ce qu'un cavalier a besoin de savoir pour ses Galops 1 à 4 et les passer avec succès :
    - Les parties s'articulent suivant le programme officiel de la FFE afin de faciliter l'organisation de ses révisions : connaissances générales, s'occuper du cheval, connaissances du cheval, pratique équestre à pied et pratique équestre à cheval.
    - De nombreux exercices sous des formes variées sont proposés : QCM, vrai/ faux, exercices de rédaction, solutions à mettre dans le bon ordre, questions ouvertes... Les solutions se trouvent à la fin de l'ouvrage pour que chaque cavalier puisse s'autoévaluer.
    - Des focus précis pour approfondir ses connaissances générales du cheval et de sa pratique équestre.
    - De nombreuses illustrations pour recréer des situations concrètes et comprendre les enseignements tout en s'amusant.

  • Pour que vos premiers pas à cheval soient un vrai plaisir !

    Mettez le pied à l'étrier grâce à ces 50 règles d'or indispensables à ceux qui franchissent pour la première fois la porte d'un centre équestre. Panorama détaillé du cheval et de ses caractéristiques, techniques de monte et d'entretien, conseils d'équipement... : vous trouverez dans ce petit livre les bases de l'équitation pour apprivoiser votre monture et dépasser vos premières appréhensions !

    3,2, 1... Au galop !

  • Motiver son cheval : clicker training et récompenses Nouv.

    Comment motiver son cheval ? Quel rôle peuvent jouer les récompenses ?
    Peut-on s'en passer une fois l'exercice appris ? La caresse ou la voix, sont-elles des récompenses ? Autant de questions suscitées par le renforcement positif, aussi appelé « clicker training ». Cet ouvrage contient :
    Des exercices pour démarrer avec le clicker, cet outil qui déclenche un son au moment précis où le cheval a exécuté l'action recherchée par le cavalier ou le dresseur.
    Des applications dans des tours et des résolutions de problèmes équestres classiques sous la forme de pas-à-pas illustrés.
    De nombreuses références scientifiques et une multitude de cas pratiques.
    La méthode présentée dans ce livre indique une voie prometteuse pour enrichir la relation entre le cheval et l'homme.

  • « Un cheval doit être ferré. » « Un cheval vit dans un box. ».
    « Un cheval mange de l'avoine. ».
    Voilà des certitudes bien ancrées. Mais, comme toute tradition, ne serait-il pas temps de les remettre en cause pour recentrer nos préoccupations sur le bien-être animal ? Fort de près de 7500 ventes du premier ouvrage, c'est cette révolution que nous propose Pierre Enoff dans son nouveau plaidoyer pour un autre monde équestre.
    Véritable remise en question du monde équestre actuel, Le Silence des Chevaux a la volonté de démonter les idées reçues et vieilles habitudes, afin de garantir une relation épanouie entre le cheval et l'être humain. Et pour ce faire, le parti pris de notre auteur à succès est sans ambiguïté : prendre le point de vue du cheval sans concession.De la préface scientifique rédigée par le Professeur Gudin à la postface d'un ancien écuyer du Cadre noir de Saumur, ce livre évacue donc le « politiquement correct » de ce milieu traditionnel pour proposer un regard neuf et innovant sur le monde équestre.
    Au sévère et implacable constat sur les croyances installées, succèdent des propositions, de l'optimisme, de l'espoir de voir le monde équestre évoluer de façon réaliste et sereine, en abandonnant des pratiques contestables.
    Un récit profondément actuel qui ne devrait pas passer inaperçu dans la France du cheval.

  • L'ENCYCLOPÉDIE du cheval et de l'équitation.

    Une encyclopédie complète et passionnante pour se perfectionner à cheval et devenir propriétaire.

    Le cheval.
    Son anatomie, les allures, le rôle du pied, les aplombs, les robes, les marques en tête et aux membres, les papiers d'identité, savoir comment il apprend, connaître ses besoins selon son environnement.

    Les soins, l'alimentation, les maladies.
    Soigner les petites blessures, les soins périodiques obligatoires, le maréchal-ferrant, toiletter et tresser, présenter en main, les protections, les besoins alimentaires, la digestion, évaluer l'état corporel du cheval, les principales maladies.

    Le travail à pied.
    Dresser et sauter à la longe, les longues rênes, l'éthologie, le saut en liberté.

    Le dressage.
    Les différents équilibres du cheval, l'échelle de progression, la mise sur la main, les assouplissements latéraux, le travail de deux pistes, les transitions.

    Le saut d'obstacles.
    Les exercices de fonctionnement, les combinaisons, les parcours de CSO, l'abord.

    Le cross.
    Les débuts en extérieur, s'adapter aux différents profils...

  • Voici un manuel entièrement mis à jour avec la même précision et le même souci du détail qui ont fait de cette collection une référence incontournable depuis de nombreuses années.

    Vous y découvrirez :
    Toutes les connaissances indispensables pour réussir le passage de vos Galops 1 et 2 ;
    Des explications détaillées pour mieux comprendre et assimiler le contenu du nouveau programme officiel ;
    Des tableaux d'évaluation pour valider les différents thèmes développés dans chaque Galop ;
    Des questions-réponses essentielles à la fin de chaque Galop pour vous aider à faire le point sur votre apprentissage ;
    Des encarts culturels pour développer et enrichir vos connaissances ;
    Une rubrique « Ce qu'il faut retenir » à la fin de chaque thème afin de vous aider à synthétiser les nouvelles informations ;
    Plus de 400 photos explicatives et dessins précis illustrant les situations rencontrées sur le terrain.
    Vous pourrez grâce à ce manuel ambitieux :
    Acquérir l'ensemble des connaissances du nouveau programme pour préparer sereinement le passage des Galops 1 et 2 ;
    Maîtriser tous les fondamentaux de l'équitation pour devenir un cavalier accompli.
    Dans cette dernière édition totalement repensée pour plus de clarté, le cavalier bénéficie de chapitres inédits pour l'accompagner encore mieux dans sa pratique et enrichir sa culture équestre.

    Notre objectif : vous permettre de bien comprendre pour mieux apprendre.

  • Vous êtes cavalier ou meneur, professionnel ou amateur amené à agir avec des chevaux : quelle que soit votre pratique équestre, retrouvez dans ce guide pratique les clés pour optimiser l'éducation et le travail du cheval. Les quatre chapitres de ce livre, basés sur les récentes recherches en éthologie, abordent de façon accessible et concrète les grands types d'apprentissage. Les différentes approches sont définies, puis analysées, avec exemples et mises en situation à l'appui.
    Habituation, sensibilisation, conditionnements opérant et pavlovien, sont ainsi décryptés dans l'optique d'une application au quotidien. L'accompagnement pas à pas dans chaque processus et les solutions à mettre en oeuvre en cas de difficulté vous donneront de réelles pistes de travail pour améliorer la relation avec les chevaux. Abondamment illustrée par des photos et dessins en couleur, cette nouvelle édition enrichie avec un chapitre d'exercices détaillés est l'outil indispensable à toute personne souhaitant appliquer les notions de l'apprentissage pour le cheval.

  • L'équitation est un sport complexe qui nécessite, pour permettre une évolution sur le long terme, de se perfectionner sur des choses simples et de revenir en permanence aux bases. Ce guide, destiné aux professionnels, amateurs éclairés et jeunes en formation, permet au cavalier d'élaborer ses propres séquences de travail adaptées à ses besoins.
    - L'ouvrage est composé de 88 fiches techniques présentant une gamme d'exercices variés et adaptables, pour ne jamais tomber dans la monotonie.
    Chaque fiche donne des exemples de séances répondant à des objectifs précis, énonce les évolutions possibles et indique les points à retenir.
    - Les exercices proposés sont classés par discipline : dressage, obstacle, cross, travail à pied (longe, longues rênes et liberté) et apprentissage des jeunes chevaux.
    - Des grilles d'analyse aident le cavalier à identifier les problèmes rencontrés et les objectifs à atteindre. Pour chacun d'eux, des propositions d'exercices lui permettront d'adapter au mieux les séances futures.
    Un guide indispensable pour tous les cavaliers souhaitant apprendre à travailler seul avec leur cheval et progresser sur des points précis.

  • Voici un manuel entièrement mis à jour avec la même précision et le même souci du détail qui ont fait de cette collection une référence incontournable depuis de nombreuses années.

    Vous y découvrirez :
    Toutes les connaissances indispensables pour réussir le passage de vos Galops 5, 6 et 7 ;
    Des explications détaillées pour mieux comprendre et assimiler le contenu du nouveau programme officiel ;
    Des tableaux d'évaluation pour valider les différents thèmes développés dans chaque Galop ;
    Des questions-réponses essentielles à la fin de chaque Galop pour vous aider à faire le point sur votre apprentissage ;
    Des encarts culturels pour développer et enrichir vos connaissances ;
    Une rubrique « Ce qu'il faut retenir » à la fin de chaque thème afin de vous aider à synthétiser les nouvelles informations ;
    Plus de 450 photos explicatives et dessins précis illustrant les situations rencontrées sur le terrain.
    Vous pourrez grâce à ce manuel ambitieux :
    Acquérir l'ensemble des connaissances du nouveau programme pour préparer sereinement le passage des Galops 5 à 7 ;
    Maîtriser tous les fondamentaux de l'équitation pour devenir un cavalier accompli.
    Dans cette dernière édition totalement repensée pour plus de clarté, le cavalier bénéficie de chapitres inédits pour l'accompagner encore mieux dans sa pratique et enrichir sa culture équestre.

    Notre objectif : vous permettre de bien comprendre pour mieux apprendre.

  • Voici un manuel entièrement mis à jour avec la même précision et le même souci du détail qui ont fait de cette collection une référence incontournable depuis de nombreuses années.

    Vous y découvrirez :
    Toutes les connaissances indispensables pour réussir le passage de vos Galops 3 et 4 ;
    Des explications détaillées pour mieux comprendre et assimiler le contenu du nouveau programme officiel ;
    Des tableaux d'évaluation pour valider les différents thèmes développés dans chaque Galop ;
    Des questions-réponses essentielles à la fin de chaque Galop pour vous aider à faire le point sur votre apprentissage ;
    Des encarts culturels pour développer et enrichir vos connaissances ;
    Une rubrique « Ce qu'il faut retenir » à la fin de chaque thème afin de vous aider à synthétiser les nouvelles informations ;
    Plus de 400 photos explicatives et dessins précis illustrant les situations rencontrées sur le terrain.
    Vous pourrez grâce à ce manuel ambitieux :
    Acquérir l'ensemble des connaissances du nouveau programme pour préparer sereinement le passage des Galops 3 et 4 ;
    Maîtriser tous les fondamentaux de l'équitation pour devenir un cavalier accompli.
    Dans cette dernière édition totalement repensée pour plus de clarté, le cavalier bénéficie de chapitres inédits pour l'accompagner encore mieux dans sa pratique et enrichir sa culture équestre.

    Notre objectif : vous permettre de bien comprendre pour mieux apprendre.

  • Résoudre les cas de chevaux « difficiles » ou « à problèmes » est souvent l'attente de nombreux cavaliers. Quel que soit l'objectif, pour le loisir ou pour la compétition, qu'il s'agisse de faire progresser un jeune cheval ou d'utiliser une monture confirmée, beaucoup de solutions sont communes ; voici le propos de cet ouvrage qui contient.
    - 10 chapitres portant sur des problématiques distinctes et dont l'origine est majoritairement psychologique : le bien-être, les soins, le stress, les situations de travail et de compétition, par exemple.
    - Des principes équestres étayés par des exemples de terrain, des applications techniques, ainsi que par des schémas et des photographies en situation.
    Ce livre est riche d'orientations et de lignes de conduite pour accompagner tous ceux qui veulent améliorer l'entente et la communication avec leur cheval.

  • Réussir ses galops 1-4

    Guillaume Henry

    • Vigot
    • 11 Avril 2019

    Ce manuel complet aborde pas à pas le programme des Galops 1 à 4 pour accompagner l'apprenti cavalier dans sa maîtrise de la pratique à cheval, à pied, des soins et de la manipulation du cheval ou du poney.
    - Pour chaque niveau une partie commune à tous les Galops et une partie spécifique sont proposées, reprenant les grands thèmes au programme :
    Connaissances générales, connaissances du cheval, s'occuper du cheval, pratique équestre à pied et pratique équestre à cheval.
    - Les leçons contiennent des explications simples, précises et détaillées de tout ce qu'il faut connaître selon le niveau passé.
    - De nombreux encadrés techniques, « à savoir » et « à connaître », mettent l'accent sur les informations essentielles et permettent d'approfondir ses connaissances.
    - Plus de 150 illustrations, qui reflètent fidèlement le comportement à acquérir, les bonnes postures et les bons gestes, aident le cavalier à progresser dans sa pratique.
    - 50 vidéos pédagogiques, accessibles par des QR codes, viennent illustrer les explications avec des exemples concrets.
    Cette méthode progressive accompagne le futur homme ou la future femme de cheval dans son apprentissage, Galop après Galop.

  • Ce manuel complet aborde pas à pas le programme des Galops 5 à 7 pour accompagner le cavalier dans sa maîtrise de la pratique à cheval, à pied, des soins et de la manipulation du cheval.
    - Pour chaque niveau une partie commune à tous les Galops et une partie spécifique sont proposées, reprenant les grands thèmes au programme :
    Connaissances générales, connaissances du cheval, s'occuper du cheval, pratique équestre à pied et pratique équestre à cheval.
    - Les leçons contiennent des explications simples, précises et détaillées de tout ce qu'il faut connaître selon le niveau passé.
    - De nombreux encadrés techniques, « à savoir » et « à connaître », mettent l'accent sur les informations essentielles et permettent d'approfondir ses connaissances.
    - Plus de 150 illustrations, qui reflètent fidèlement le comportement à acquérir, les bonnes postures et les bons gestes, aident le cavalier à progresser dans sa pratique.
    - 50 vidéos pédagogiques, accessibles par des QR codes, viennent illustrer les explications avec des exemples concrets.
    Cette méthode progressive accompagne le futur homme ou la future femme de cheval dans son apprentissage, Galop après Galop.

  • Qu'il soit amateur, débutant ou professionnel, le cavalier est souvent confronté à quelques difficultés ou petits tracas pratiques liés à son activité : tenue vestimentaire, équipement technique, transport, entraînement, dressage, etc.
    Cet ouvrage donne toutes les solutions utiles et les petits « trucs » les plus astucieux, pour gagner du temps et se tirer d'embarras tout en réalisant des économies. Ces conseils simples et efficaces sont illustrés pas à pas et s'adressent :
    ? à tous les cavaliers : réduire la taille d'une bombe, monter à cheval sans étriers, agrandir la tige de ses bottes, détecter un antérieur boiteux, raccourcir une sangle sans la couper, vérifier si le cheval voit bien, etc.
    ? aux cavaliers randonneurs : protéger ses cartes, équilibrer ses sacoches, fabriquer un licol de fortune, utiliser un sac à grains économique, connaître les noeuds utiles pour faire face à la plupart des situations, attacher le cheval avec les rênes, etc.
    ? aux cavaliers propriétaires : tester ses clôtures électriques, monter un anneau sur un poteau, distribuer le foin en pâture, suspendre la pierre à sel, cadenasser la porte du box, fabriquer un portique de douche économique et pratique, etc.
    Véritable guide du cavalier malin, cette 7e édition revue et mise à jour rassemble toutes les ficelles pour gérer au mieux la plupart des situations !

  • Réédité en 2017 avec de nouvelles pages et de nouveaux visuels, le premier des Guides Fédéraux explique en 5 chapitres comment acquérir les connaissances et les savoir-faire qui permettent de devenir cavalier.

    Les 5 chapitres, illustrés de nombreux dessins et photos, montrent comment acquérir les connaissances et les compétences qui font devenir cavalier :
    - Connaissances générales : donne les réponses aux questions les plus courantes sur l'équitation en France, les clubs et la Fédération.
    - Connaître le cheval : explique comment vit et réagit le cheval, quels sont ses besoins et comment l'aborder en toute sécurité.
    - S'occuper du cheval : décrit les bonnes pratiques de l'homme ou de la femme de cheval accompli(e).
    - Pratique équestre à pied : permet de savoir comment se déplacer avec le cheval en toute sécurité.
    - Pratique équestre à cheval : résume les leçons de l'expérience vécue au cours des séances.
    - Le Guide se conclut avec les questionnaires de révision qui permettent de s'auto-évaluer et de s'entraîner pour passer et réussir son Galop®1.

  • Les Guides fédéraux des Galops de la Fédération Française d'Equitation proposent un chemin d'acquisitions à parcourir par le cavalier, dans sa pratique à cheval, dans sa pratique à pied, les soins et la manipulation du cheval ou du poney. Avec les questionnaires pour tester ses connaissances et réussir son Galop 3 : Connaissances générales présente le panorama des disciplines équestres, les figures de manège et l'entretien du lieu de vie du cheval ; Connaissance du cheval explique la vie en groupe des chevaux.
    Le chapitre approfondit les connaissances d'hippologie : robes, marques, épis, parties du corps et du sabot. Il présente les races, le rôle de l'entretien des pieds et le mécanisme du pas et du trot ; S'occuper du cheval est centré sur le pansage et sur le harnachement et son entretien ; Pratique équestre à pied approfondit les déplacements en main, mener sur courbes, reculer droit, faire pivoter les épaules et les hanches ; Pratique équestre à cheval fait le point sur les principes équestres de base et développe les changements d'allure, de pied et de direction, avant d'aborder les sorties en extérieur et le saut d'obstacles.

  • Quel cavalier n'a pas rêvé d'une pratique de l'équitation fluide, efficace, sans heurt et sans douleurs ?
    Un tel objectif demande une triple démarche :
    - comprendre les tenants et aboutissants de l'équitation pour davantage de maîtrise et ne pas laisser un hasard chaotique dicter son apprentissage ;
    - connaître les moyens d'interagir efficacement avec sa monture en toute situation ;
    - comprendre la gestuelle à mettre en oeuvre afin d'optimiser la relation cavalier/cheval mais aussi de préserver son corps et celui de sa monture, en connaissant ses limites.
    L'équitation est loin d'être un sport ordinaire : être en harmonie avec son cheval et gagner en performance nécessitent de la finesse et de la subtilité. Cet ouvrage vous donne les clés pour analyser votre gestuelle, prendre conscience des gestes adaptés et inadaptés, et trouver des solutions pour corriger les erreurs.
    La lecture de ce livre changera votre regard sur l'équitation et votre pratique, qui ne sera plus jamais la même.

    Cet ouvrage a donc pour objectif de donner les moyens de :
    - Corriger/neutraliser, stabiliser et renforcer la posture par le geste.
    - Développer une dynamique corporelle en adéquation avec la pratique de l'équitation qui exploite au mieux l'ensemble des ressources biomécaniques du corps, le préserve et permet de gérer efficacement les contraintes.
    - Équilibrer, stabiliser et affiner la gestuelle et la posture du cavalier.
    - Améliorer l'équilibre et l'interaction du couple cavalier/cheval.
    - Intégrer le confort du cheval à la discipline.
    Cet ouvrage comporte des codes QR donnant accès à des vidéos illustrant les descriptions & exercices donnés dans l'ouvrage.

  • Ce guide accompagnera vos premiers pas dans le monde de l'équitation, depuis le choix de votre premier cheval et de l'équipement adéquat jusqu'au maintien d'un cheval en bonne santé, en passant par la compréhension de ses besoins au fur et à mesure qu'il grandit. Alimentation, soins quotidiens et exercice n'auront plus de secrets pour vous. Vous découvrirez également un panorama des races et des types de chevaux, ainsi que des différentes disciplines équestres.
    Et plus encore : cavalière émérite, spécialisée dans les comportements animaliers, l'auteure vous livre toutes les clés pour comprendre les actions et la gestuelle de votre monture. Parce que le bonheur du cheval et celui de son maître reposent sur une compréhension mutuelle, ce livre perce les mystères du comportement équin afin de vous aider à mieux comprendre votre compagnon et à renforcer la complicité qui vous unit.

  • Galops 1 et 2

    Collectif

    Manuel complet de préparation aux examens des galops 1 et 2 conforme aux nouveaux programmes officiels de la Fédération française d'équitation. Des explications de chaque partie du programme illustrées de photographies et des dessins, 30 questions/réponses permettant l'assimilation des différents points ainsi que des conseils d'enseignants.

  • Les Guides Fédéraux des Galops® de la Fédération Française d'Equitation. Ils proposent un chemin d'acquisitions à parcourir par le cavalier, dans sa pratique à cheval, dans sa pratique à pied et la manipulation du poney ou du cheval.
    Les 5 chapitres, illustrés de nombreux dessins et photos, expliquent comment devenir homme de cheval et évoluer avec aisance aux 3 allures, pas, trot et galop.
    Connaissances générales : présente les différentes activités équestres et les hébergements des poneys et des chevaux avec un gros plan sur les priorités et les figures de manège.
    Connaître le cheval : approfondit l'anatomie et la physiologie du cheval, ses 5 sens, sa tête, sa bouche, ses membres, les caractéristiques des robes. Il aborde l'organisation sociale des chevaux entre eux et fait un gros plan sur leur comportement alimentaire. S'y ajoute la présentation des principales races de poneys et de chevaux.
    S'occuper du cheval : fait une large place aux différentes manipulations du cheval pour aller le chercher et le ramener dans son lieu de vie. Il explique comment effectuer le pansage, mettre le filet, entretenir la selle et distribuer les aliments.
    Pratique équestre à pied : explique comment mener le cheval en main, le faire reculer ou lui faire déplacer ses épaules, ses hanches ou sa tête.
    Pratique équestre à cheval : explique comment devenir autonome dans son installation à cheval pour bien maîtriser le montoir, le réglage du matériel et la tenue des rênes. Il détaille la bonne posture au trot et au galop assis ainsi que les transitions qui permettent de bien maîtriser toutes les allures et d'aborder le saut.
    CE GUIDE EST LE SEUL OUVRAGE OFFICIEL DE LA FFE CONFORME AU PROGRAMME DES GALOPS® RÉNOVÉS EN 2012

  • Revivez dans cette anthologie inédite un siècle de sports équestres et leurs trois disciplines officielles (concours de saut d'obstacles, concours complet et dressage). Grâce aux palmarès de chaque événement, enrichis d'anecdotes historiques, amateurs et passionnés retrouveront en images l' atmosphère des grands rendez-vous olympiques, européens et mondiaux.

    Des portraits de chevaux mythiques tels que Taine et Big Star, et de cavaliers comme André Jousseaume, Hans Günter Winkler, Rodrigo Pessoa, Isabell Werth, Jeroen Dubbeldam, Charlotte Dujardin ou encore Mark Todd rendent hommage aux légendes de ce sport exceptionnel.

  • De 1951 à 1956, Nuno Oliveira écrit une soixantaine d'articles concernant le cheval et l'équitation dans deux revues portugaises?: «Diana», de 1951 à 1954, puis «Vida Rural», jusqu'à la fin de 1956. Si Oliveira a alors une trentaine d'années, il est déjà un écuyer accompli et possède une longue expérience. Les articles qu'il rédige, qui peuvent sembler des propos à bâtons rompus, ne se départissent jamais d'une grande hauteur de vue concernant l'équitation. La plupart de ces textes sont des modèles de cette grande intelligence équestre, qui reste l'une des marques de sa personnalité. Nous présentons ici une traduction intégrale et inédite de ces articles, agrémentée de quelques photographies des mêmes années.

empty