Les Presses De L'Inalco
-
-
Alphonse Dupront : de la Roumanie ; textes suivis d'une correspondance avec Emil Cioran, Mircea Eliade et Eugène Ionesco
Stefan Lemny
- Les Presses De L'Inalco
- Europe(s)
- 12 Septembre 2023
- 9782858314287
-
La conjugaison des verbes turcs
Montanari S.Ipeck Or
- Les Presses De L'Inalco
- 5 Juillet 2019
- 9782858313204
-
Aux racines de la société chinoise : Fei Xiaotong
Yann Varc'h thorel, Hong Huang, Catherine Capdeville
- Les Presses De L'Inalco
- 1 Juillet 2021
- 9782858313884
Fei Xiaotong (1910-2005), formé en Chine puis en Grande-Bretagne avant la Deuxième Guerre mondiale, propose ici une analyse comparatiste de la société chinoise orchestrée autour de trois plans : ville et campagne, passé et présent, Occident et Chine. Au coeur de cette entreprise, la quête des « racines » s'ouvre à une caractérisation de la société chinoise fondée sur « l'ordre par distinction des statuts ». Cette description systématisée des structures, pensées et pratiques chinoises, qui avait pour objectif initial tant de les réhabiliter que d'en montrer les limites aux yeux d'un lectorat urbain et éduqué, a permis d'assoir les bases d'une réflexion sur les voies d'entrées de la Chine dans la modernité. Ce texte a fait de Fei Xiaotong l'un des plus grands noms des sciences sociales chinoises. De nombreux passages restent d'une étonnante actualité malgré le temps écoulé depuis sa parution initiale en 1948.
Cette première traduction en français met à disposition des lecteurs francophones de tous bords un texte clair, précis, synthétique et brillant, qui présente la singularité chinoise de l'intérieur. Sa profondeur et son acuité en font une lecture essentielle pour toute personne s'intéressant à la Chine d'autrefois comme à celle d'aujourd'hui.
-
Cahiers de littérature orale n.89-90 : théâtre, performance et parole politique dans l'espace public
Cahiers De Litterature Orale
- Les Presses De L'Inalco
- Cahiers De Litterature Orale
- 14 Février 2023
- 9782858314157
« Jouer dehors ! », « libérer la scène », « libérer la parole » : autant d'appels répétés à un théâtre qui se veut « libéré » d'un ensemble de contraintes plus ou moins explicitement nommées. Libérer le théâtre, oui, mais de quoi ?
Ce numéro est consacré aux formes d'expressions verbales et de performances qui investissent l'espace public et qui revendiquent par ce geste, sinon de faire un théâtre politique, à tout le moins de libérer une parole enfouie, tue ou généralement ignorée et habituellement absente du plateau de jeu. Sortir « dans la rue », jouer « dehors », prendre possession de l'espace public, en somme sortir des théâtres, des arènes, des scènes, permettrait une adéquation entre parole politique et espace public, libérant la parole des citoyens sur des sujets de société sensibles ou qui font débat (des questions sociales, politiques, mais aussi de genre). Du Chili à Marseille, en passant par le Brésil, le Burundi, le Mali, le Rwanda et Sevran, ce numéro approfondit la définition, la portée et les enjeux de divers théâtres joués dans l'espace public. -
Ce que j'ai vu en Malaisie : une ethnographe sur les ondes, 1934-1938
Jeanne Cuisinier
- Les Presses De L'Inalco
- Asie(s)
- 13 Juin 2023
- 9782858314263
Au retour de son premier « terrain » en Malaisie, Jeanne Cuisinier, l'une des pionnières de l'ethno-logie professionnelle en France, partage ses connaissances dans une série de conférences radiophoniques destinées au grand public.
Pédagogue, très bonne narratrice, l'ethnologue offre aux auditeurs une occasion de découvrir son métier, d'approcher la diversité des peuples de la péninsule malaise, mais aussi de questionner les préjugés raciaux et coloniaux de l'époque. Derrière l'apparente légèreté de son propos, elle nous lègue une vision unique de la Malaisie des années 1930, de vraies leçons d'ethnographie et le plaisir de la joyeuse empathie qu'elle pratiquait face à l'altérité culturelle.
Ces textes paraissent pour la première fois en français. Ils viennent d'être publiés à Kuala Lumpur en anglais, malais et chinois. -
L'aile d'or : une étude sociologique du système familial chinois
Yaohua Lin
- Les Presses De L'Inalco
- 10 Mai 2023
- 9782858314201
D'abord publié en anglais en 1947, cet ouvrage romancé de l'anthropologue chinois Lin Yaohua (1910-2000) a marqué toute une génération de sinologues et de chercheurs. Non seulement c'est l'un des rares textes écrits par un autochtone sur le monde rural chinois avant l'arrivée du Parti communiste en 1949, mais il emploie aussi un moyen original - la fiction - pour dépeindre la structure sociale la plus fondamentale en Chine : son « système familial ».
On y découvre que la notion chinoise de « famille - clan/lignage », bien différente de la famille occidentale « nucléaire », dépasse le seul groupe patrilinéaire et s'appuie fortement sur les femmes. L'histoire, centrée sur la relation entre deux beaux-frères - l'un étant marié avec la soeur de l'autre -, offre un exemple éclairant de cette paire primordiale qui a été au coeur de bien des travaux anthropologiques.
Cet ouvrage disponible pour la première fois en français donne ainsi une image saisissante de la profondeur et de l'étendue des liens de parenté chinois, nous menant à questionner notre monde moderne désenchanté où la famille s'est réduite à peau de chagrin. -
Le Vanuatu dans tous ses états : Histoire et anthropologie
Marie Durand, Monika Stern, Eric Wittersheim
- Les Presses De L'Inalco
- Oceanie(s)
- 14 Février 2024
- 9782858314386
Forts de leur longue expérience de terrain au Vanuatu, les auteurs livrent un ouvrage bilingue dont les di érents chapitres en anglais ou en français permettent d'apporter un regard neuf sur les transformations sociales en cours.
Les anthropologues réunis ici travaillent sur l'autorité et le pouvoir, la sorcellerie, la santé, l'humanitaire, les langues, le logement, l'environnement, la jeunesse urbaine ou encore la musique. Leurs contributions soulignent les singularités du Vanuatu quant à son rapport à la recherche, à la décolonisation, à la globalisation économique et aux questions écologiques. État indépendant depuis 1980, le Vanuatu apparaît ainsi, au fil de quatorze chapitres, dans toute sa modernité et ses spécificités culturelles. Tout en présentant des recherches ethnographiques localisées, c'est avant tout de la dimension interconnectée de cet archipel mélanésien que ce livre se veut l'écho. -
Études chinoises Tome 40
Collectif
- Les Presses De L'Inalco
- Etudes Chinoises
- 2 Septembre 2024
- 9782858314393
À l'occasion de son quarantième numéro, la revue propose un panel extrêmement varié d'articles explorant chacun une thématique différente.
Études chinoises fête avec le présent numéro sa quarantième livraison. Pour l'occasion, vous trouverez dans ce volume XL une sélection d'articles varias couvrant une large variété de périodes et de thèmes. Entre l'histoire de la région de Jianghuai à l'époque des Cinq dynasties et des Dix royaumes, la figure du lettré-fonctionnaire Zhou Dunyi, l'émergence de la profession d'infirmier et le développement des institutions médicales dans la province du Sichuan au début du xxe siècle, l'évolution des représentations du monde du travail dans la littérature de la période post-maoïste ou encore le statut des travailleuses migrantes au seins d'une entreprise aspirant à un fonctionnement socialement responsable, les articles proposés dans ce numéro explorent en profondeur une multiplicité de thématiques.
-
Prose libre : l'essai moderne en Chine
Angel Pino, Isabelle Rabut
- Les Presses De L'Inalco
- Asie(s)
- 12 Avril 2023
- 9782858314188
Héritière d'une longue tradition lettrée, la prose libre, ou sanwen, est devenue à l'époque moderne un des quatre grands genres de la littérature chinoise à côté de la poésie, du ro-man et du théâtre. Pratiquée de tous temps par une multitude d'écrivains, elle constitue un domaine très vaste et d'une grande complexité, et demeure un genre peu traduit et peu étudié à l'étranger. Le présent ouvrage se présente comme une introduction à quelques-unes des problématiques du sanwen moderne.
À travers une suite d'études de cas qui s'étendent, chronologiquement, de Lu Xun à Yan Lianke et à Mu Xin, en passant par Deng Tuo, Ba Jin ou Wang Xiaobo, il traite de différents types de prose littéraire et aborde différentes questions théoriques : les difficultés terminologiques et définitoires, les effets produits par le texte selon son mode de publication, le rôle de l'essai comme arme politique et comme témoignage, la frontière entre littérature fictionnelle et non fictionnelle. -
Le grand tournand de la societe moldave - intellectuels et capital social dans la transformations po
Rosca Dorina
- Les Presses De L'Inalco
- 1 Février 2019
- 9782858312986
-
Yod n.23 : le voyage de l'hébreu à travers le temps et la société
Collectif
- Les Presses De L'Inalco
- Yod
- 6 Mai 2021
- 9782858313808
En septembre 2018, à l'occasion du soixante-dixième anniversaire de l'État d'Israël, a été organisé à l'Inalco un colloque international consacré à l'hébreu moderne et son passage d'une langue écrite et sacrée à une langue officielle, vivante et parlée au sein d'une société multilingue et multiculturelle. Ce numéro de YOD est le fruit de ce colloque et traite de différents aspects de cette langue au parcours unique dans l'histoire.
-
La Diète japonaise : pour un Parlement qui débatte
Oyama Reiko
- Les Presses De L'Inalco
- Asie(s)
- 4 Novembre 2021
- 9782858313945
La Diète, lieu de débat pour les représentants des citoyens, symbole de la démocratie parlementaire, sert-elle convenablement ces fonctions au Japon ? Cet ouvrage destiné à tout citoyen intéressé par la mécanique sous-jacente et la fabrique du débat public, emmène le lecteur à la rencontre d'une démocratie peu étudiée par la science politique générale : le Japon. Il l'explore sous l'angle hautement symbolique du parlement pour « dé-couvrir » les arcanes de son système politique. Et ses insuffisances... qui donnent relief aux nôtres.
-
Taksim ! Chypre divisée, 1964-2005
Etienne Copeaux, Claire Mauss-Copeaux
- Les Presses De L'Inalco
- Mediterranee(s)
- 14 Mars 2023
- 9782858314195
À Chypre, indépendante depuis 1960, l'agressivité des mouvements nationalistes importés de Turquie et de Grèce a abouti à des affrontements interethniques, à la séparation des communautés grecque et turque, autrement dit orthodoxe et musulmane, et enfin à une tentative de coup d'État pro-grec suivie d'une intervention armée turque qui a accompli le partage (taksim) de l'île en 1974. À l'époque, environ un tiers des Chypriotes ont subi un ou plusieurs exodes forcés et le tissu social de l'île a été détruit. De 1995 à 2004, les auteurs de cet ouvrage ont écouté la population, surtout du côté turc, jusqu'alors négligée par la recherche. Les témoignages recueillis, parmi des « gens de peu », disent le malheur de la déchirure comme les craintes et les espérances de ceux qui tentent de reconstruire une mémoire commune.
Cette étude illustre les dégâts du nationalisme, plaqué sur la religion et souvent artificiellement inculqué dans l'esprit de populations qui vivaient ensemble, parfois difficilement, mais sans se faire la guerre. À son échelle, le cas chypriote n'est guère différent du désastre yougoslave, vingt ans plus tard : le danger n'est pas dans l'Autre, mais dans les nationalismes qui jouent avec le feu. -
Cipango n.25 : Reproduction et migration au Japon
Isabelle Konuma, Hélène Le Bail, Collectif
- Les Presses De L'Inalco
- Cipango
- 24 Janvier 2024
- 9782858314348
La dénatalité, le vieillissement et le ralentissement économique sont des réalités auxquelles le Japon se confronte. La migration est alors appréhendée comme un moyen de réponse aux « besoins » de la Nation, tout en constituant un sujet sensible divisant le pays. Dans cette optique, la reproduction s'entend dans un sens large en y intégrant des dimensions non seulement économiques à travers la contribution des migrants en tant que main d'oeuvre, mais aussi démographiques et identitaires. En e et, en étudiant les réalités et les politiques migratoires, nous sommes amenés à voir la façon dont la reproduction des populations japonaises s'organise, et la façon dont les populations étrangères résidant au Japon sont amenées à transmettre leurs langue et culture.
Ce numéro vient illustrer la tension entre ces deux tendances : une immigration à la fois désirable et indésirable pour la reproduction démographique et sociale. Les lois, les politiques, comme les représenta - tions tendent à inclurent progressivement les étrangers tout en conservant des formes de réticence et de discrimination. -
Cahiers balkaniques n.50 : Les héritages du traité de Lausanne en Grèce et en Turquie I
Collectif
- Les Presses De L'Inalco
- Cahiers Balkaniques
- 5 Juin 2024
- 9782858314409
Le 31 janvier 1923 est signé à Lausanne, non loin des eaux calmes du lac, un accord dont la violence inouïe allait changer la Grèce et la Turquie : la Convention sur l'échange obligatoire des populations grecques et turques. Deux millions de personnes échangées « comme des moutons » dirent certains. Le caractère forcé de ces mouvements de population a constitué une
première mondiale et le traumatisme de ces événements s'est transmis aux générations postérieures.
Cent ans plus tard, les Cahiers balkaniques ont choisi de consacrer deux numéros aux héritages sociopolitiques et culturels en Grèce et en Turquie de cet accord intégré au traité de Lausanne en juillet 1923. -
Dictionnaire hassaniyya-français (arabe de Mauritanie) Tome 9 : gaf/qaf
Catherine Taine-Cheikh
- Les Presses De L'Inalco
- 12 Septembre 2023
- 9782858314300
-
Cahiers de littérature orale : Donner de la voix : slogans et chants contestataires
Sandra Bornand, Zoé Carle
- Les Presses De L'Inalco
- Cahiers De Litterature Orale
- 2 Septembre 2024
- 9782858314416
Comment les slogans, les chants et les cris de foule sont investis et utilisés pour porter la voix de la contestation.
Les slogans, chants contestataires et cris de foule dont ce numéro se fait l'écho fleurissent sur les murs, les banderoles, dans les bouches, résonnent en nous. Ils disent le mécontentement des manifestants en mobilisant le corps et la voix - mais aussi le silence : le silence des manifestants de la Place Tahir, celui des sourds qui scandent en silence. Ce numéro explore plusieurs performances comme autant d'éléments incontournables de l'action contestataire et militante. Des rues de Bruxelles, de Paris, de Kourou et de Oaxaca, en passant par l'Argentine, le Brésil, le Chili, le Maroc ou l'Italie, il souhaite redonner de l'épaisseur à l'expression donner de la voix. -
Fantômes dans l'extrême-orient d'hier et d'aujourd'hui Tome 2
Marie Laureillard, Vincent Durand-dastès
- Les Presses De L'Inalco
- 26 Février 2017
- 9782858312504
Démons et fantômes, gui, comptent parmi les figures les plus marquantes de la culture chinoise, et continuent de hanter encore de nos jours la société de la Chine et de ses voisins. Dans le premier volume de notre recueil fantomatique, nous avons essayé de préciser les contours des êtres qui, en Asie orientale, se rapprochent le plus de nos « fantômes » et autres « ghosts », avant de nous tourner vers l'analyse d'oeuvres littéraires du passé qui les font apparaître. Avec ce second volume de Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui, le lecteur trouvera les articles traitant du problème fantomatique aux époques modernes et contemporaines. Les contributions mettent l'accent sur le phénomène spectral dans la littérature et les arts (roman, cinéma, arts graphiques) s'essayant à définir ce que l'on pourrait qualifier d'esthétique de la fantasmagorie dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui.
-
Autorité et pouvoir en perspective comparative
David Gibeault, Stéphane Vibert
- Les Presses De L'Inalco
- 26 Septembre 2017
- 9782858312481
L'autorité, thème majeur de la philosophie politique, apparaît comme un mystère (ou une mystification) dans nos sociétés modernes où l'on déplore (ou célèbre) sa disparition, au moment même où les « relations de pouvoir » paraissent s'imposer dans certaines théories comme la clé ouvrant toutes les portes du savoir sociologique, par ses capacités infinies de dévoilement des intérêts cachés au coeur de toute relation sociale. Pourtant, à l'issue d'un examen approfondi, réunissant des lieux aussi divers que la Chine, l'Inde, la Nouvelle-Calédonie, la Nouvelle-Guinée, les Philippines, la Russie, la Tunisie et Wallis, des sociétés aux régimes politiques allant de l'empire à la « société sans État » en passant par la démocratie et des religions allant de l'islam au chamanisme, l'autorité se révèle être une dimension nécessaire et consubstantielle à la vie sociale, articulant et ordonnant les valeurs fondamentales qui régissent la pensée et l'action collectives. En plaçant chaque forme d'autorité observée dans le tout de chaque culture, ce travail dégage non seulement certaines conclusions quant à la nature de l'autorité, mais invite également à des considérations méthodologiques générales en soulignant les impasses des « anthropologies potestatives » pour lesquelles seuls les rapports de pouvoir sont au fondement de l'ordre social.
-
Sengo, le Japon après la guerre
Michael Lucken, Anne Bayard-Sakai, Emmanuel Lozerand
- Les Presses De L'Inalco
- 26 Septembre 2017
- 9782858312467
Au Japon, la Seconde Guerre mondiale et l'occupation américaine ont gardé aujourd'hui encore une forme d'actualité. Entre conviction profonde et instrumentalisation de la mémoire, la lecture de l'histoire des années 1940 détermine toujours de nombreuses positions sur la scène politique et culturelle de l' Archipel, qu'il s'agisse de la réforme de la Constitution, des relations avec la Chine et les États-Unis ou de la commémoration des héros de la nation. En ce sens, et peut-être plus qu'ailleurs, l'après-guerre y est une réalité du présent. Ce livre examine de façon précise et ordonnée les différentes modalités du rapport à la guerre. Pour mettre en relief l'ampleur et la complexité du thème, de nombreux domaines sont ici explorés, comme la politique, l'éducation, l'environnement, mais aussi les arts et la littérature. Les contributions réunies au sein de cet ouvrage ont été rédigées par certains des meilleurs spécialistes du Japon moderne et contemporain. En annexe, sont présentés et traduits plusieurs textes historiques de première importance, comme la déclaration impériale du 15 août 1945 ou le principal rapport américain sur les bombardements stratégiques.
-
Fantômes dans l'extrême-orient d'hier et d'aujourd'hui Tome 1
Marie Laureillard, Vincent Durand-dastès
- Les Presses De L'Inalco
- 26 Septembre 2017
- 9782858312610
Démons et fantômes, gui , comptent parmi les figures les plus marquantes de la culture chinoise, et continuent de hanter encore de nos jours la société de la Chine et de ses voisins. En faisant appel aux taxinomies bouddhiques médiévales, aux livres de morale pré-modernes, aux débats philosophiques chinois ou japonais, comme aux oeuvres littéraires ou aux enquêtes de terrain, ce premier volume de Fantômes dans l'Extrême-Orient d'hier et d'aujourd'hui essaye de préciser les contours des êtres qui, en Asie orientale, se rapprochent le plus de nos « fantômes » et autres « ghosts ».
-
Les fleurs artificielles - creation, imitation et logique de domination
Michael Lucken
- Les Presses De L'Inalco
- 25 Mai 2016
- 9782858312702
-
Ville et fleuve en asie du sud - regards croises
Joshi Harit
- Les Presses De L'Inalco
- 25 Mai 2016
- 9782858312689
