Filtrer
Éditeurs
Ifao
-
Guide des écritures de l'Egypte ancienne
Stéphane Polis, Collectif
- Ifao
- Gifao
- 12 Avril 2022
- 9782724708363
Deux cents ans après le déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion, que sait-on des écritures d'Égypte ancienne ? Ce Guide des écritures répond à la question, en exposant de manière accessible l'état de nos connaissances sur les différentes écritures qui furent utilisées sur la terre des pharaons. Le lecteur y découvrira plus de cinquante notices rédigées par des experts, qui présentent la diversité de leurs manifestations dans le temps et l'espace, en expliquent les grands principes de fonctionnement, et décrivent leurs principaux contextes d'emploi.
L'ouvrage est divisé en trois parties. La première propose un panorama diachronique des écritures d'Égypte : depuis l'apparition des hiéroglyphes jusqu'à l'introduction de l'écriture arabe, les différents systèmes attestés sont tour à tour décrits, tant dans leur fonctionnement interne que dans leur complémentarité.
La deuxième partie est entièrement consacrée à l'écriture hiéroglyphique. Elle explore les multiples facettes de cette écriture figurative : le nombre de signes et leur classification, la relation entre signes d'écriture et représentations figurées, l'organisation spatiale et la matérialité des hiéroglyphes, l'adossement de l'écriture hiéroglyphique à la langue orale, ainsi que les jeux sur les signes et autres emplois dits énigmatiques.
La troisième partie s'intéresse aux principaux usages de l'écrit en Égypte ancienne. Apprentissage de l'écriture, utilisation des supports mobiles et monumentaux, inscription des objets et graffiti, destructions de l'écrit et systèmes de marques sont autant de pratiques envisagées. L'emploi de l'écriture à des fins particulières - administratives, funéraires ou magiques, par exemple - ou dans des contextes socio-historiques spécifiques est également analysé.
-
Le papyrus des sept propos de Mehet Ouret : P. Louvre E 6838, E 6839, E 6840, E 6841, E 6848 (A-E)
Yvan Koenig
- IFAO
- Bietud
- 2 Septembre 2024
- 9782724710526
Voici un document rare : un papyrus magique pharaonique qui décrit un rituel ayant pour but de donner à son bénéficiaire la capacité magique d'un dieu. Très bien composé par un « scribe du livre divin », il culmine par l'énonciation des Sept Propos créateurs de l'univers.
-
Guide de Deir el-Médina
Guillemette Andreu-Lanoë, Dominique Valbelle
- Ifao
- Gifao
- 22 Mars 2022
- 9782724708066
Le site de Deir el-Médina est exceptionnel à bien des égards. Ce qui frappe sans doute au premier regard, c'est l'état de conservation des vestiges archéologiques et leur complémentarité. La fonction de l'institution à laquelle ces hommes appartenaient - la grande et noble Tombe de Millions d'Années -, qui consistait à creuser et décorer dans la Vallée des Rois les hypogées des souverains, leur a conféré un statut particulier et a contribué à la richesse documentaire qu'ils ont laissée.
Ce guide s'efforce de donner au visiteur des clés pour lui permettre de profiter pleinement des vestiges qu'il va découvrir, et d'imaginer ceux qui ne sont pas accessibles pour des raisons archéologiques ou de préservation. Artistes autant qu'artisans, les hommes de la Tombe ne se limitaient pas à exercer leurs talents au bénéfice des souverains. Ils ont décoré, ou fait décorer par les plus habiles d'entre eux, leur propre sépulture et ont fabriqué des centaines d'objets de culte et de mobilier funéraire. Leurs scribes tenaient des archives, qui représentent une incroyable mine d'informations sur l'histoire de cette période et le fonctionnement des chantiers royaux, mais ils avaient aussi des intérêts littéraires, et certains ont constitué des bibliothèques parmi les plus riches qui nous sont parvenues.
Pendant qu'il parcourt les rues et les sentiers de Deir el-Médina, qu'il contemple les peintures des tombeaux, le visiteur pourra ainsi pénétrer plus avant dans l'esprit de ses occupants, évoquer leurs aspirations terrestres, l'univers religieux et funéraire qui formait leur cadre quotidien, les conflits de la vie communautaire et les fêtes des multiples divinités qui composaient le panthéon local. La découverte du beau temple, élevé à l'époque ptolémaïque sur les ruines de chapelles contemporaines de la vie du Village, représente un épilogue heureux à cette promenade magique dans le passé.
-
Déchiffrements / decipherments
Françoise Briquel-Chatonnet, Céline Ramio
- Ifao
- Bigen
- 25 Novembre 2022
- 9782724709520
En 1822, Jean-François Champollion déchiffrait les hiéroglyphes et ouvrait la voie à une nouvelle discipline, l'égyptologie. Si la réussite de Champollion fascine autant encore aujourd'hui, c'est qu'il est la figure la plus emblématique de ceux que l'on peut nommer « les déchiffreurs », car il n'est pas le seul à avoir réussi l'exploit de déchiffrer une écriture. Ils sont nombreux ceux qui ont tenté de percer le mystère de ces écrits venant de cultures anciennes, et une poignée seulement à avoir mener à bien ces recherches.
Mais comment aborder une écriture dont on a tout oublié, dont on ignore le système utilisé, la langue transcrite ?
De l'abbé Barthélémy à Michael Ventris en passant par Jean-François Champollion, l'ouvrage revient sur les figures les plus emblématiques des déchiffreurs et les méthodes utilisées pour percer le mystère des écritures oubliées. Les auteurs font également le point sur les travaux actuels et l'avancée de la recherche autour de l'écriture maya, du méroïtique ou encore de l'élamite linéaire. Enfin, ils abordent les difficultés que peuvent présenter certaines écritures encore non déchiffrées ou dont la langue nous est aujourd'hui inconnue. -
Gaston Wiet et les arts de l'Islam
Carine Juvin, Collectif
- Ifao
- Bigen
- 25 Novembre 2021
- 9782724708028
Illustre historien de l'Islam médiéval, Gaston Wiet (1887-1971) fut également une figure éminente de la présence scientifique française en Égypte. Parfait arabisant, il s'intéressa à de nombreux aspects de l'histoire et de la culture égyptiennes. Son action à la tête du Musée arabe du Caire (aujourd'hui musée d'Art islamique) entre 1926 et 1951, fut décisive pour l'enrichissement, la publication et la diffusion de ses collections, et l'amena à devenir l'un des meilleurs connaisseurs de l'art islamique de la première moitié du XXe siècle. Par ailleurs, sa qualité de membre du Comité de conservation des monuments de l'art arabe renforça encore son intérêt pour l'architecture d'époque islamique. Cependant, aucune étude d'ampleur, embrassant une activité aussi impressionnante que variée, ne lui a jamais été consacrée.
Dans le cadre d'un partenariat établi entre le musée du Louvre, le musée d'Art islamique du Caire et l'Ifao, cet ouvrage se concentre sur l'apport décisif de Gaston Wiet à l'étude des arts de l'Islam, à travers différents essais abordant, outre son parcours et sa personnalité, son action auprès du Musée arabe et du Comité, ainsi que l'étendue de sa curiosité depuis l'art persan et les textiles jusqu'aux productions de l'Égypte moderne, tout en soulignant sa passion particulière pour l'épigraphie. Un éclairage nouveau est permis grâce à l'exploitation d'archives inédites, notamment les archives personnelles de Gaston Wiet, dont une partie est déposée au musée du Louvre. Ce volume rassemblant les contributions de spécialistes français et égyptiens entend ainsi rappeler, à l'occasion du cinquantenaire de sa disparition, la contribution essentielle de cet éminent savant et ami de l'Égypte.
-
Cahiers des Annales islamologiques (CAI) Tome 36 : Oasis ottomanes : Dakhla et Dharga dans l'Égypte des XVIe-XIXe siècles
Michel Nicolas
- IFAO
- Cahiers Des Annales Islamologiques (cai)
- 14 Novembre 2023
- 9782724709766
Paradis des archéologues, les Oasis égyptiennes du désert occidental sont bien mieux connues pour l'Antiquité que pour les époques postérieures. Ce livre, appuyé sur des archives privées d'époque ottomane, en grande partie inédites, vise à combler ce manque. Après avoir décrit le cadre général dans lequel vivait la société oasienne, il s'interroge sur la place des Oasis dans l'Égypte et dans l'empire ottomans :
Un espace plus éloigné qu'isolé, à la fois très particulier et intégré à ces deux ensembles. -
-
El Hobagi : une nécropole de rang impérial au Soudan central ; deux tumulus sur sept
Patrice Lenoble
- Ifao
- 16 Août 2018
- 9782724707250
La Fin de Méroé est bien connue en Nubie, par les tombes royales de Qoustoul et Ballana, et par les fouilles de capitales à Faras et au Gebel Adda. Pour documenter la période dans la région de Méroé même, la Section française a sondé en 1987-1990 les monuments du site d'el-Hobagi. Des sept grands tumulus à sépultures souveraines, tous enclos d'un mur d'enceinte très original, deux ont été fouillés.
Chaque tombe procure un armement exceptionnel, emblématique de la royauté méróitique. On compte aussi une série étonnante de récipients en bronze gravés de motifs ou de scènes et ayant servi au culte. L'un d'eux porte l'inscription en hiéroglyphes la plus tardive de l'Empire (REM 1222). La datation du matériel et le radiocarbone situent el-Hobagi au ive siècle, au début, donc de l'époque charnière du transfert de la capitale vers Soba.
Le cimetière d'el-Hobagi est postérieur au cimetière nord. des Bore de Méroé, et contemporain à la fois des dernières pyramides du cimetière ouest et des cimetières Garstang 400 et 500. Y est soulignée la persistance d'un Etat méroïtique dans le Soudan central, quand la Nubie fait sécession. L'interprétation ne permet pas d'affirmer qu'el-Hobagi succède à Méroé ; pour autant, par leurs rites funéraires, les personnages enterrés là - peut-être des ethnarques Noba comparables aux rois Nobades de Nubie - affirment leur appartenance à l'Empire méroïtique.
-
-
À l'occasion de l'année France-Égypte 2019, cet ouvrage offre un panorama des fouilles et des programmes de recherche archéologiques français menés en Égypte sous l'égide du ministère des Antiquités. Il présente à la fois les institutions investies dans la recherche de terrain et les sites étudiés par les archéologues français, associés à des partenaires égyptiens ou internationaux. Une série de focus mettent en lumière les problématiques actuelles ou les nouvelles technologies pour l'exploitation des données archéologiques dont la chronologie s'étend de la préhistoire à la période médiévale.
-
écrire, initier et transmettre : identité locale et tradition confrérique dans la ?afi?iyya ?alwatiyya, une confrérie soufie de Moyenne-Égypte (XIXe et XXe siècles)
Renaud Soler
- Ifao
- 12 Août 2021
- 9782724707823
La ?afi?iyya est une confrérie de taille modeste, installée dans le sud du gouvernorat de Gizeh depuis le XIXe siècle. Elle revendique, par son fondateur supposé ?Abd al-?afi? (m. 1303/1886), un lien avec la tradition confrérique de la ?alwatiyya, aujourd'hui l'une des plus importantes d'Égypte, diffusée à partir du XVIIIe siècle, d'abord dans les milieux azhariens puis dans toute la Vallée du Nil. Cette petite confrérie joue un rôle local non négligeable. Elle contribue à l'organisation de la vie religieuse par ses pèlerinages et ses rassemblements. La famille du cheikh, par ailleurs, dirige toujours la confrérie et s'est intégrée au milieu des notables locaux grâce à son prestige religieux et son capital économique, au point d'exercer des fonctions politiques et d'arbitrage très importantes. Faire l'histoire de la ?afi?iyya conduit donc à évoquer l'histoire sociale des campagnes égyptiennes. On pourrait se demander aussi ce qui rattache pratiquement cette petite confrérie rurale à la tradition intellectuelle de la ?alwatiyya dont elle se réclame. Pour les mettre en évidence, il faut étudier la transmission de la tradition lettrée de la ?alwatiyya égyptienne depuis le XVIIIe siècle jusqu'au fondateur supposé de la confrérie, le cheikh azharien ?Abd al-?afi?, puis à ses descendants, et de préciser les transformations et reformulations auxquelles elle fut soumise : c'est un manuel de soufisme, la Hidayat al-ragibinfi al-sayr wa-l-suluk ila malik al-muluk rabb al-?alamin [La Bonne direction pour ceux qui désirent cheminer vers le Roi des rois Seigneur des mondes], qui assura la transmission de l'héritage de la tradition de la ?alwatiyya dans la confrérie, comme le montre l'étude des pratiques religieuses contemporaines, rendue possible par un travail de terrain auprès de la confrérie. La ?afi?iyya s'incarne dans une mémoire collective, dans des pratiques confrériques héritées de l'enseignement de ?Abd al-?afi? et ses descendants, elles-mêmes articulées à la tradition de la ?alwatiyya ; dans une tradition écrite et une mémoire orale, enfin, dont les interactions comme les éléments de distinction révèlent le travail de la mémoire et la formation d'une identité originale. Le grand problème qui commande cette étude consiste à comprendre comment s'articulent l'identité locale d'une modeste confrérie de Moyenne Égypte avec une tradition confrérique pluriséculaire.
-
Représentations et symbolique de la guerre et de la paix dans le monde arabe
Sylvie Denoix, Salam Diab-Duranton
- Ifao
- Textes Arabes Et Etudes Islamiques
- 26 Mars 2024
- 9782724710007
Les recherches publiées dans ce livre portent sur les représentations et les symboliques de la guerre et de la paix dans le monde arabe de l'époque médiévale à nos jours.
Les recherches publiées dans ce livre portent sur les représentations et les symboliques de la guerre et de la paix dans le monde arabe sur la longue durée. Les auteurs sont spécialistes de différentes disciplines (sociologie, anthropologie, histoire, études linguistiques et littéraires) et portent une attention particulière à la langue de leurs corpus, depuis des textes fondateurs, Coran ou hadiths, en passant par les sources classiques de l'historien (les textes des auteurs du patrimoine classique arabe), jusqu'aux productions qui nous sont contemporaines, des textes militants aux oeuvres de fiction, tous témoignant des représentations que l'on tente d'interpréter ici.
The studies published in this book focus on representations and symbolics of war and peace in the Arab world over the long term. The authors are specialists in various disciplines (sociology, anthropology, history, linguistic and literary studies), and pay particular attention to the language of their corpus, from the founding texts, Koran or hadiths, through the historian's classical sources (texts by authors of the classical Arab heritage), up to contemporary productions, from militant texts to works of fiction, all testifying to the representations we are trying to interpret here. -
Les magasins nord de Thoutmosis III à Karnak : relevés épigraphique et photographique
Sébastien Biston-Moulin
- IFAO
- Bigen
- 14 Février 2024
- 9782724709919
Édition en fac-similés polychromes et traduction des textes et scènes couvrant les parois des « Magasins nord » de Thoutmosis III, un ensemble de huit salles accessibles par le couloir périmétral de l'enceinte en grès du temple d'Amon-Rê à Karnak. L'ouvrage présente l'ensemble de cette documentation inédite datant pour la plus grande part du milieu du deuxième millénaire avec notre ère. Les étapes de la construction de ce secteur, les accès potentiels, ainsi que le programme iconographique sont analysés.
Le volume livre également une couverture photographique complète en couleur de ce complexe. -
Recenser l'Égypte : Dette publique et politiques de quantification à l'ère impériale (1875-1922)
Malak Labib
- IFAO
- Raph
- 2 Septembre 2024
- 9782724710168
L'Égypte de la seconde moitié du xixe siècle a longtemps été considérée comme
un cas classique d'impérialisme de la dette. Cet ouvrage se propose de revisiter
l'histoire de la crise de la dette et de l'occupation britannique de l'Égypte, en se
penchant sur les dynamiques, les enjeux et les conflits qui entourent l'évaluation
et le contrôle des ressources publiques. Il s'intéresse ainsi à l'histoire de la
production et de la circulation transnationale des savoirs quantitatifs, à une
période marquée une « avalanche des nombres » et par la multiplication des
crises de la dette, à l'échelle globale. -
-
Bulletin de l'institut francais d'archeologieorientale vol 111
Collectif
- Ifao
- 13 Avril 2012
- 9782724705959
Découvrez Bulletin de l'IFAO N° 111. , le livre de IFAO
-
-
-
Le soufisme à l'époque ottomane ; sufism in the ottoman era
Rachida Chih, Catherine Mayeur-Jaouen
- Ifao
- 19 Août 2010
- 9782724705485
Quelles furent les conséquences de l'intégration des provinces arabes dans l'Empire ottoman sur le soufisme ? Le nouvel espace impérial permet le renouveau des voyages, depuis le Maghreb, l'Inde ou l'Asie du Sud-Est jusqu'aux Lieux saints.
La Mecque et Médine, Le Caire, Damas, Zabîd, Istanbul, font figure de carrefours intellectuels. Solidement campé dans ses assises d'époque mamelouke, le soufisme égyptien entre en dialogue avec le soufisme turco-persan, s'installe dans les Villes saintes, essaime jusque dans l'océan Indien. Une littérature soufie florissante fait partie intégrante de la culture générale (adab) de " l'honnête homme " ottoman.
Ce livre explore différents auteurs et genres de littérature soufie et dévotionnelle de l'époque ottomane. A travers ces textes, apparaît le soufisme vécu et transmis de l'investiture (khirqa) à la voie (tarîga): le rattachement au cheikh, les chaînes et certificats de transmission (isnâds, ijâzas), les rituels du dhikr, du concert spirituel (samâ'), de la retraite (khalwa) et des visites pieuses (ziyârât).
Les confréries soufies deviennent un phénomène de masse. Dans les âpres débats doctrinaux du soufisme ottoman domine l'influence sans précédent des idées d'Ibn'Arabi. La crise du me siècle, animée par les Qadizadeli, montre l'existence de contestations anti-soufies: elle montre aussi, a contrario, la domination quasiment sans partage du soufisme sur l'islam ottoman. Seize contributions, une introduction historiographique, un index et une bibliographie générale font de ce livre une référence et un outil de travail.
-
Livre des califes qui s en remirent au jugement d un cadi
Abu hilal Al-'askari
- Ifao
- 15 Juillet 2011
- 9782724705546
Ce court ouvrage d'adab, écrit par Abū Hilāl al-ʿAskarī (m. vers 400/1010), marque une étape essentielle dans l'histoire des relations entre les pouvoirs politique et judiciaire. À travers une série de récits pseudo-historiques, l'auteur entend démontrer que le souverain, avant même d'agir en justicier, doit accepter de se soumettre au jugement des hommes. Ce bref miroir des princes d'époque būyide vient couronner une longue évolution doctrinale issue des tensions entre le sommet de l'État et la judicature : en plaçant les califes sous l'autorité judiciaire des cadis, Abū Hilāl contribue à la désacralisation de l'institution califale et à la promotion d'une magistrature indépendante.
Mathieu Tillier, chercheur à l'Institut français du Proche-Orient (Ifpo), propose ici l'édition du texte arabe, précédée d'une introduction et accompagnée d'une traduction française.
-
Chapelle d'hathor temple d'hatchepsout a deirel bahari ii
Nathalie Beaux
- Ifao
- 6 Juillet 2016
- 9782724706857
-
Avec ses nombreuses îles, le lac Manzala, longtemps connu sous le nom de lac Tennis, est le plus grand des quatre lacs égyptiens qui couronnent le delta du Nil.
Son histoire est longue et complexe. Source de richesse pour les pêcheurs et les chasseurs depuis toujours, il a vu sa surface diminuer tout au long du xxe siècle, tandis qu'augmentait de façon irréversible la pollution environnante. Peu à peu, les oiseaux migrateurs ont modifié leur parcours et les ressources poissonnières se sont raréfiées. Après avoir évoqué les questions environnementales, Nessim Henein, qui a passé de longues heures en compagnie des riverains, décrit avec maints détails les techniques de pêche et de chasse qu'il a fidèlement notées.
Il consacre le chapitre final aux recettes pour préparer poissons et gibier. Au fil des pages, l'auteur porte aussi un regard d'ethnographe sur la vie quotidienne de ces gens avec leurs difficultés, leurs espoirs, leurs luttes incessantes pour survivre.
-
Le caire - alexandrie architecture europeennes ( 1850 - 1950 )
Collectif
- Ifao
- 1 Janvier 2001
- 9782724702903
-
