Avoir les yeux plus gros que le ventre, faire des yeux de merlans fris, couper les cheveux en quatre, manger pour deux, mais que veulent bien signifier ces expressions que nous employons tous les jours mais dont la signification n'est pas toujours immédiate ?
Les textes pleins d'humour d'Anne-Claire Levêque, accompagnés des dessins drôles et explicites de Jaques Azam, nous révèlent le sens de ces expressions ainsi que la manière de bien les utiliser dans « la vraie vie ».
Un livre construit en 7 thématiques :
- Le corps : C'est tiré par les cheveux ; avoir le compas dans l'oeil ; comme le nez au milieu de la figure...
- Les couleurs : être fleur bleue ; voir la vie en rose ; être vert de jalousie...
- Les chiffres : passer à l'as ; attendre 107 ans ; être sur son 31...
- A dévorer : en faire tout un fromage ; c'est du gâteau ; ne pas mâcher ses mots...
- Les animaux : pleurer des larmes de crocodile ; le mouton à cinq pattes ; le dindon de la farce...
- Le jardin : ramener sa fraise ; être un coeur d'artichaut ; prendre racine...
- Les outils : être marteau ; rouler des mécaniques ; enfoncer le clou...
